Whitney Houston - I Wanna Dance With Somebody


Dzisiaj 12.02. 2012 przeczyta艂am, 偶e umar艂a w wieku 48 lat Whitney Houston .
Pi臋kna m艂oda kobieta.Wydawa艂oby si臋, 偶e 艣wiat przed ni膮 stoi otworem a jednak .. . . . .
Tak膮 J膮 pierwszy raz zobaczy艂am , m艂od膮,pi臋kna i zdoln膮 !


Tekst piosenki , I Wanna Dance With Somebody :


aah!.......yeah!......wooo!.......hey yeah!..... 
aah!.....ooh yeah!....ah ha!.....yeah!......I want to dance 

Clock strikes upon the hour and the sun begins to fade 
still enough time to figure out, how to chase my blues away 
I've done alright up 'til now 
It's the light of day that shows me how 
and when the night falls.....the loneliness calls 

Oh....I wanna dance with somebody, I wanna feel the heat with somebody 
yeah......I wanna dance with somebody, with somebody who loves me 
Oh....I wanna dance with somebody, I wanna feel the heat with somebody 
yeah......I wanna dance with somebody,.....with somebody who loves me 

I've been in love and lost my senses, spinnin' through the town
sooner or later the fever ends and I wind up feelin' down 
I need a man who'll take a chance on a love that burns hot enough to last 
so when the night falls, my lonely heart calls 

Oh....I wanna dance with somebody, I wanna feel the heat with somebody 
yeah......I wanna dance with somebody, with somebody who loves me 
Oh....I wanna dance with somebody, I wanna feel the heat........... 
yeah......I wanna dance with somebody, with somebody who loves me 

(Somebody who, somebody who).....somebody who loves me.....yeah 
(somebody who, somebody who).....to hold me in his arms.....oh 

I need a man who'll take a chance on a love that burns hot enough to last 
so when the night falls, my lonely heart calls 

Oh....I wanna dance with somebody, I wanna feel the heat with somebody 
yeah......I wanna dance with somebody, with somebody who loves me 
Oh....I wanna dance with somebody, I wanna feel the heat with somebody 
yeah......I wanna dance with somebody, with somebody who loves me 

ooh-ooh-hoooo! (Dance!) come on baby! aha-ha-ha (Dance!) 
oooh!....yeah! (Dance!) you've got to dance.....whoa-oh-oh-oh-oh-oh 
don't you wanna dance.....with me baby? 
don't you wanna dance.....with me boy? 
well don't you wanna dance.....with me baby? 
with somebody who loves me 
don't you wanna dance?, say you wanna dance 
don't you wanna dance? (Dance!) 
don't you wanna dance?, say you wanna dance 
don't you wanna dance? (Dance!) 
don't you wanna dance?, say you wanna dance.....oh-ho (Dance!) 
with somebody who loves.........me....ooh-ooh-ooh-ooh (Dance!) 
ooh-ooh-ooh(Dance!)........ooh-ooh-ooh-ooh (Dance!) hey baby

t艂umaczenie na j. polski

Zegary wybijaj膮 godzin臋, a s艂o艅ce zaczyna znika膰
Nadal do艣膰 czasu by wymy艣li膰, jak wybra膰 m贸j blues dalej
By艂o mi dobrze do tej pory
To 艣wiat艂o dzienne pokaza艂o mi jak
I kiedy noc zapada... samotno艣膰 wo艂a

Refren
Oh! Chce zata艅czy膰 z kim艣!
Chce poczu膰 偶ar z kim艣!
Tak! Chce zata艅czy膰 z kim艣!
Z kim艣, kto mnie kocha

By艂am zakochana i traci艂am zmys艂y, biegn膮c przez miasto
Wcze艣niej czy p贸藕niej gor膮czka ustaje i gasz臋 uczucia
Potrzebuje m臋偶czyzny, kt贸ry zaryzykuje, by mi艂o艣膰 p艂on臋艂a wystarczaj膮co gor膮co, by przetrwa膰
Wi臋c kiedy noc zapada, moje samotne serce wo艂a

Refren
Oh! Chce zata艅czy膰 z kim艣!
Chce poczu膰 偶ar z kim艣!
Tak! Chce zata艅czy膰 z kim艣!
Z kim艣,kto mnie kocha.

Jej jedna z ostatnich piosenek   Whitney Houston 'I Look to You' LIVE - Good Morning America 02/09/09 - YouTube

Szukam Ciebie

Kiedy si臋 k艂ad臋
Niebo mnie s艂yszy teraz
Zgubi艂am si臋 bez przyczyny
Po oddaniu tego co moje

Przysz艂y zamiecie 艣nie偶ne
Po wszystkim przez co przesz艂am
Kto na ziemi potrafi zwr贸ci膰 na to uwag臋

Szukam Ci臋
Szukam Ci臋

Gdy straci艂am ca艂膮 swoj膮 si艂臋
W tobie mog臋 by膰 silna

Szukam Ci臋
Szukam Ci臋

Yeah

Kiedy melodie si臋 sko艅cz膮
W tobie us艂ysz臋 piosenk臋

Szukam Ci臋

Po stracie oddechu
Nie ma ju偶 wi臋cej bitwy
Ton臋 by nie wsta膰 ju偶 wi臋cej
Szukam tych otwartych drzwi

I ka偶da droga, kt贸r膮 obra艂am
Prowadzi to mojego 偶alu
I nie wiem czy dam rad臋
Nic nie mog臋 zrobi膰 ale podnios艂am g艂ow臋

Szukam Ci臋
Szukam Ci臋

Yeah
I gdy straci艂am ca艂膮 swoj膮 si艂臋
W tobie mog臋 by膰 silna

Szukam Ci臋
Szukam Ci臋

Oh yeah

I kiedy melodie si臋 sko艅cz膮
W tobie us艂ysz臋 piosenk臋

Szukam Ci臋

(moje bariery zosta艂y z艂amane, moje mury przysz艂y)

Obsuwaj膮c si臋 na mnie

(krusz膮c si臋 na mnie)

Pada ca艂y ten deszcz

(pada deszcz, pokonuj膮c sufit)
(the rain is falling, defeat is calling)

Uwolnij mnie

(Potrzebuj臋 偶eby艣 mnie uwolni艂)

Zabierz mnie daleko od tej bitwy
Potrzebuj臋 Ci臋
艢wie膰 na mnie

Szukam Ci臋
Szukam Ci臋

Gdy straci艂am ca艂膮 swoj膮 si艂臋
W tobie mog臋 by膰 silna

Szukam Ci臋
Szukam Ci臋

I kiedy melodie si臋 sko艅cz膮
W tobie us艂ysz臋 piosenk臋

Szukam Ci臋

yeah

Szukam Ci臋
oooooooh
Szukam Ci臋
oooooooh
Szukam Ci臋

Szukam Ci臋

Jednak ostatnia p艂yta artystki nie spotka艂a si臋 z entuzjazmem krytyk贸w muzycznych, cho膰 recenzje mia艂a dobre. 

"艢ledzi艂em informacje o Whitney. Przez chwil臋, gdy wyda艂a album w 2009 roku, my艣la艂em nawet, 偶e wszystko b臋dzie dobrze. To m贸g艂 by膰 jednak gw贸藕d藕 do trumny. Gdy artysta tego formatu chce powr贸ci膰 na szczyt i nie do ko艅ca mu si臋 to udaje, mo偶e go to 艂atwo sprowadzi膰 na drog臋 uzale偶nie艅" - komentuje PAP Sierocki. 


W ostatnim czasie portale plotkarskie na ca艂ym 艣wiecie rozpisywa艂y si臋 na temat rzekomego bankructwa Whitney. Gwiazda mia艂a straci膰 ca艂y sw贸j maj膮tek i 偶y膰 dzi臋ki po偶yczkom. Jej s艂u偶by prasowe nie potwierdzi艂y tych informacji. 

W niedziel臋 Whitney Houston mia艂a wyst膮pi膰 na specjalnym koncercie poprzedzaj膮cym doroczn膮 gal臋 rozdania nagr贸d Grammy.


 Organizatorzy zapowiedzieli, 偶e zrobi膮 wszystko, by podczas wieczornej gali po偶egna膰 gwiazd臋 najlepiej, jak to mo偶liwe.


 By膰 mo偶e tym razem nie wytrzyma艂a tej olbrzymiej presji. :(

Komentarze

  1. Bardzo Ja lubi艂em. Te偶 podoba艂a mi si臋 jako dziewczyna , kobieta.
    No c贸偶, cz臋sto 偶ycie takich ludzi nie wygl膮da tak kolorowo jak 艣piewaj膮. Presley umar艂 podobnie, Pisarz Marek H艂asko tez podobnie i wielu innych.
    Nie mo偶na w 偶yciu mie膰 wszystkiego.
    Cze艣膰 Jej pami臋ci!
    Vojtek

    OdpowiedzUsu艅
  2. No w艂asnie , wielki szok !..

    Okazuje si臋 - dzisiaj gwiazda a jutro nikt nie zna.

    Szo艂 biznes , zjada w艂asne dzieci. :(

    Jula

    OdpowiedzUsu艅

Prze艣lij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Jesien 2016 ;)

Zyczenia swiateczne i noworoczne 馃帀

Dooko艂a walentynek 馃挅